viking ship

viking ship

TRADUCTOR DE TEXTOS:

sábado, 14 de enero de 2017

Una rara hebilla de la era Vikinga despierta la polemica: Loki portando la capa de plumas de Freya?


Excepcionalmente rara, esta pieza es una  hebilla que esta siendo interpretada por los expertos con posibles conexiones con  representaciones de Loki


27-Diciembre-2016
Un reciente descubrimiento hecho en Østsjælland, Dinamarca, tiene a la comunidad académica discutiendo pros y contras en un acalorado debate. La organización responsable de la excavación del sitio, llamado el "Castillo Centro Danés 'o DCC, informó ayer de que habían encontrado un motivo único en la iconografia de la era vikinga, plasmado en la forma de una hebilla de cinturón con un motivo poco frecuente

. La experta  Dra. Nanna Holm, restauradora y arqueóloga de la DCC desde 2014, cree que la hebilla  posiblemente sea una representación excepcionalmente rara de Loki. Al hablar con el sitio de noticias danesas Science  la  Dra. Holm dijo:


"La hebilla se habría incluido en un cinturón o correa. El motivo representativo del dios Loki es muy, muy raro. Realmente sólo conocemos la figura de Loki a partir de los hallazgos en Uppåkra Suecia, que es uno de los sitios más grandes en lo tocante a vestigios  de la era vikinga. El hecho de que de pronto hicieramos un hallazgo en Dinamarca, en la plaza Ågård, es muy emocionante ".
L tesis de la Dr. Holm describe la imagen de bronce, especulando conque  representa a Loki, portando un atributo de la diosa Freya, se le representa volando mientras lleva puesto un fugelham. (Un traje de plumas, como el que se ve en la imagen ) Sin embargo, la  Dra. Holm admite que esta interpretación "requiere un poco de imaginación" como el arte es algo abstracto y hay una falta de pruebas en su apoyo contextual , es solo una teoria.

En particular, el Dr. Jens Ulriksen, restaurador en el Museo sudeste de Dinamarca,no se muestra  de acuerdo con su evaluación. Al hablar con la misma revista , el Dr. Ulriksen explicó:


"Al formar nuestra interpretación del motivo, buscamos todas las figuras de la mitología nórdica que hacen uso de un fugleham. No hay muchas. La imagen también podría ser  la del gigante Thiazi, Freya, o incluso Odin, pero nuestra suposición inmediata es que el motivo representa a  Loki. Sin embargo, no podemos estar seguros. Estamos interpretando esta imagen desde una perspectiva del siglo 21, que puede que no concuerde en absoluto con lo que el creador imaginó hace más de mil años ".

No todo el mundo en el campo arqueologico cree que la interpretación sea acertada, sin embargo. El Dr. Petersen, conservador del Museo Nacional de Dinamarca, afirma que si bien es técnicamente posible,  asegura que no ve ningún rasgo ni  señas de identidad que lo llevarían a creer que la pieza se relacione con Loki
.En la foto: Un sello sueco que representa el motivo de un  Fugleham descubierto en Uppåkra.

La pieza a la que se compara la hebilla del cinturón recientemente descubierto fue descubierta en Uppåkra Suecia. (foto de la derecha) Mientras que el Dr. Holm afirma que ambos representan las leyendas  que se regieren al mito de cambiar de forma a la de un ave por el uso  del Fugleham, el Dr. Petersen cree que el diseño es "claramente diferente" y que los mimbres a los que ceñire para asociar los dos ahora serían prematuros

FUENTE:.http://www.heathenhof.com/exceptionally-rare-buckle-discovered-with-possible-depictions-of-loki/




Desde que las excavaciones del asentamiento vikingo Ågård cerca de Køge, sobre el cual Videnskab.dk previamente ha escrito  comenzaron, sorprende con hallazgos únicos de esta época. Las excavaciones comenzaron como la primera búsqueda a gran escala en el área con el fin de entender como era el lugar en la epoca vikinga.

El último de los grandes hallazgos de Ågård es un soporte con un motivo de Loki muy raro. El hallazgo fue hecho por el detector de Knud Kristian Laursen.

"El soporte se identifica como una hebilla insertada  en un cinturón o correa. Loki como  motivo de decoracion es muy, muy raro. Sólo sabemos de una representacion de  Loki como una  figura encontrada en el yacimiento de Uppåkra en Suecia, que es uno de los sitios más importantes de la época vikinga. El hecho de que de pronto nos llegue un hayazgo que nos lleve  a esa conclusión en Dinamarca en la plaza Ågård, es algo importante, estamos muy entusiasmados ", dice la arqueólogo Nanna Holm.

El soporte recién descubierto es una pieza realizada en bronce, y de acuerdo a lo que Nanna Holm imagino, representa al dios Loke acostado boca abajo vistiendo un  fugleham. En la parte cuadrada del cierre,vemos  lo que probablemente sea visto la cola y las alas de las aves. El cuello es casi un collar de perlas que simboliza la transición entre el cuerpo del ave y la cabeza de Loki, que mira hacia la punta de la hebilla.


Loki es uno de los Aser , a pesar de que es Jaet en su origen.Para los no entendidos, digamos que es un dios de origen en la raza de los gigantes, acogido entre la raza de los Asgardianos. Vive en Asgard y es respetado por los dioses, porque se ha mezclado en un pacto de hermandad con la sangre de Odin. Se le hace poseedor de  un doble carácter muy marcado : ¿Está con o contra nosotros?

Loki es el padre de la prole de  la gigante Angerboda, con la que engendro tres monstruos: la serpiente de Midgard, Fenris y Hel . Los tres juegan un papel importante en el  Ragnarok como el propio  Loki  que es el iniciador del ocaso de los dioses. Por lo tanto los  arqueólogos piensan que a lo mejor se le  ha representado como un amuleto de cara  a la protección contra el  Ragnarok para los Vikingos.

En un mito de Loki,sucede que el dios presionado por un gigante , ayuda a secuestrar Idun y sus manzanas de la juventud y se deja prestar para ayudar  a los dioses , un objeto que es el favor de la  diosa de la fertilidad Freya. se trata del fugleham , la capa magica que le transforma en ave, y con ella acude a rescatar a Idun. Por lo tanto, también podría haber representado la eterna juventud  o al menos el camino para intentar llegar a ella.


"Se requiere una buena imaginación, cuando se mira a estas cosas", reconoce Nanna Holm.

Suscribe Jens Ulriksen, que es un arqueólogo y curador en el Museo sudeste de Dinamarca,que este tipo de representaciones no son faciles de interpretar nunca.

En nuestra interpretación del soporte, nos fijamos en las figuras de la mitología nórdica que alguna vez han usado esta prenda. No hay muchas. También podría ser el gigante Thiazi transdormado en aguila para secuestrar a Idun, Freya (la que mas frecuentemente haria uso de esta prenda)  y Odin que puede usarla de forma ocasional, pero nuestra suposición inmediata es que el motivo representa a Loki.


El remate de hebilla  ha sido usado por un hombre, pero Nanna Holm y Jens Ulriksen no saben qué significado haya asignadoa la prenda el portador. En sus teorías una lluvia de ideas sobre seguridad frente a Ragnarok y la eterna juventud aprecen, pero no hay nada decidido. 

"Para nosotros hoy es Loki , como una figura mítica que se diferenciaba por ser un híbrido entre un gigante y un dios. Él causó un caos para los otros dioses, pero al final siempre terminaba arreglando las cosas, de forma que los dioses se beneficiaban de ello. Puesto que hemos encontrado tan pocos caracteres de Loki representads, no lo hacen un personaje tan popular para que los Vikingos lo hayan tratado y plasmado con tatan profusion como a  Thor. Pero la forma en que ha sido su imagen y culto  para los Vikingos Asatruar, no la  sabemos ", dice Nanna Holm.

"Es un poco extraño. En nuestro tiempo hemos percibido a Loki como una figura polémica en el mundo de los dioses. Él no solo  tiene un papel destacado en las historias de la vida de los dioses, sino que también es el autor de la serpiente de Midgard y Fenris, que son enemigos de los dioses en la batalla. Y Loki termina tambien incluso como enemigo de los dioses. Creo que hubo mucho simbolismo en la joyería de la era Vikinga, En todo caso, pensamos que una representacion de Loki siempre tendria un caracter protector.

En comparación con otras representaciones  Vikingas también encontramos amuletos con las serpientes, incluso la forma de serpiente de Midgard que terminara comiendo la Tierra, añade Jens Ulriksen. Las serpientes como amuletos también fueron desaprobación contra el mal.


El restaurador en el Museo Nacional Peter Vang Petersen es crítico con los argumentos de la teoria de Nanna Holm y la interpretación de Jens Ulrik de los nuevos hallazgos en Ågård.

Peter Vang Petersen no ve un motivo de Loki en el soporte. Reconoce que es posible entonces que los motivos representados nos puedan hacer pensar en Loki , pero él no puede reconocer nada que sugiera que en efecto lo sea

»El diseño del soporte es fino y raro, pero yo no lo consideraría que  representa a  Loki. No puedo ver ninguna figura antropromorfica clara - es decir, humanos - no puedo ve las características que podrían sugerir que el motivo representa a una persona en el uso de un  fugleham. Veo un par de ojos, pero sin nariz y la boca o las manos y los pies hacia afuera. Es completamente diferente claramente  de lo que encontramos en el soporte de Uppåkra ", dice, refiriéndose al descubrimiento de una pieza de joyería de  los Vikingos en Suecia,  que varios estudiosos creen que representa a Loki en fugleham.




Segun la teoria que analizamos, lo que se  encuentra desde la representacion de  Uppråka, Suecia. según Nanna Holm y Jens Ulriksen es casi idéntico a Loki  y el soporte de Ågård. Peter Vang Petersen cree que la representacion de  Uppråka ha mejorado notablemente los rasgos humanos. (Foto: Michaela Helmbrecht)"Cuando miro  el motivo de  Ågård, sólo veo la cara de un pájaro con un pico distinto hacia abajo hacia el cuerpo. Por lo tanto, creo que el sujeto es un pájaro como un  águila, que el artista ha tejido un poco con el fin de encajar en mimbre artesanal de estilo vikingo ", continúa Peter Vang Petersen.


 Vang Petersen también cree que el simbolismo  esta asociado con la idea  del adorno del pájaro.

"Pájaros de la guerra como cuervos y águilas eran símbolos del dios Odin como señor de la  guerra. Fueron los pájaros que traian a los guerreros al Valhalla en pedazos, y también apareció el motivo de  Odin a veces incluso representado  como águila. El arte vikingo se decanta por las imágenes de los símbolos  ligados a Odin porque - metafóricamente - querían terminar en Valhalla después de fallecer en el campo de batalla. Fue la muerte más honorable para un guerrero ", dice. 

Peter Vang Petersen tampoco ve por otra parte porque un vikingo desearia portar la imagen del Loki.

"El propósito de  los vikingesmykkernes como  motivos era el servir de amuletos  para invocar el poder de  un Dios y la conciencia. Por lo que yo sé, Loki no es una figura a la que  los Vikingos soliesen invocar. Él tiene un papel de  diablo similar añ  papel de villano o Judas 'en el cristianismo y está desempeñando un papel positivo en muy pocos contextos. ¿Por qué debe uno tomar imágenes de él? Sería como pintar al diablo en la pared, por así decirlo, "dice. 

Aunque Jens Ulriksen admite que no tiene motivo para ver en el soporte características humanas claras en la cara,  dice que su equipo tiene una explicación diferente para esto, excepto Peter Vang Petersen.

"En el soporte se ve el cuerpo de la ave muy claro, pero la cabeza se parece más a una máscara. Otras joyas con un cuerpo   de pájaros correspondientes tienen cabezas que son más reconocibles por la apariencia de  aves. Por lo tanto, creo que es una persona en fugleham ", dice.

A pesar de las críticas que se  mantienen. el  y Nanna Holm ha quedado atascados en la conclusión de que la escena representa a Loki . Pero ninguno de ellos se sorprenden de que haya diferentes interpretaciones asociadas con los nuevos hallazgos.

"Ya se trate de un pájaro o una persona en fugleham Es el ojo que ve y interpreta en  lo que se siente seguro. No hay libro de reglas. Nuestra interpretación es que esto podría ser una representacion de Loki pero no hay una respuesta definitiva ", dice Jens Ulriksen.

"Eso es lo que hay de bueno en la arqueología. No es una ciencia exacta, es todo conjeturas y mejores interpretaciones posibles del pasado ", está de acuerdo Nanna Holm, agregando que ella y sus colegas también son el único grupo que ha tenido el soporte recién descubierto con en su  mano y fueron capaces de tener una mirada más cercana a él. 


La arqueología es una ciencia interpretativa. En el soporte se ve segun  Jens Ulriksen y Nanna Holm una "perla", que simboliza la transición entre el cuerpo del ave y la cabeza de Loki, que mira hacia la punta de la hebilla. Peter Vang Petersen ve la cabeza de un pájaro con un pico vuelto al cuerpo de la ave. Yo /el autor de la traduccion de este articulo para Ala de Cuervo), veo una cabeza humana cpn grandes ojos, mirando a sus espaldas...lo que parece un pico a mi me parece una barba... ¿¿que ven ustedes??. (Foto: Museo del sureste Dinamarca)


Además de ser una rara pieza, hemos hecho descubrimientos interesantes, el soporte también otorga a los arqueólogos nueva información sobre Ågård. Dado que el lugar donde ha sido encontrado no solo era una granja, sino un patio con un amplio corredor por donde transitaba mucha gente.

"Ågård ha sido un højstatusgård, aunque no del todo a la altura de los campos de área ceremonial, que albergaba a  uno de los hombres de la sociedad  Vikinga que sin duda estaba entre los  principales  y los mas grandes. Pero tenemos una idea de que  ese gran hombre en Ågård ha tenido una estrecha relación con los campamentos. No sabemos que relaccion pudiera tener con el culto a Loki", dice Nanna Holm. 

En los campamentos  se  ha encontrado hace unos años un pequeño personaje que podria ser la figuda  de Frigg o  Odin en el trono de Odin. Los nuevos hallazgos de una pieza similar de Loki  en  especial  en Ågård permiten comprender mejor la función del asentamiento en la Red de los  Vikingos.

"No encontramos este tipo de personajes en asentamientos regulares. Ågård por lo tanto, no es sólo un asentamiento informal en la tierra, pero - como sospechábamos - era la morada del rey o el brazo extendido del noble hacia el área alrededor de Køge. De pronto podemos imaginar redes de cadenas de poder vikingas que funcionaban mejor juntas ", dice Nanna Holm.

Las excavaciones de este tipo en Ågård permiten  a los arqueólogos vincular a la sociedad de los  Vikingos  mejor juntos. Es sólo  imaginar algo como el pensamiento del gran proyecto Vikingo de Borg en el sudeste de  Zelanda imaginar , como Ågård es parte de o  junto con, entre otros Borg de un anillo mas amplio, añade. 

Cuando Peter Vang Petersen no cree que el soporte represente  a Loki, también es crítico con esta conclusión.

Los agricultores utilizan el suelo en la era vikinga dice.

Los arqueólogos no han terminado de examinar Ågård. Pero ellos están ocupados, y ven que el sitio arqueológico es un " creciente foco de problemas '. 

Esto se debe a que hay tan poco suelo que las modernas explotaciones agrarias ocupan literalmente casi el mismo suelo que otrora ocupaban los vikingos.

Es perfectamente legal para los agricultores ocupar las zonas  que cultivan  en el área alrededor de Ågård, pero los arqueólogos quieren lograr hacer estudios a través del suelo antes de que desaparezca. Por supuesto, en cooperación con el agricultor que posee la tierra, haciendo hincapié en lo que propone el equipo de Nanna Holm.

"Se trata de un soporte excepcionalmente bien conservado, algo mejor de lo  que me hubiera gustado encontrar . Pero la rareza de lo encontrado en el soporte hace de  Ågård  un lugar especial  como  Camps y Tisso y su importancia debe depender de los otros hallazgos de la zona. Este hallazgo en sí mismo no indica que Ågård era un lugar  con un estatus especial. Se necesita mucho más ", dice.

Jens Ulriksen reconoce que el hayazgo  del nuevo motivo del supuesto  Loki en el soporte de una hebilla  no es en sí mismo prueba suficiente para la condición especial de Aagaard como un asentamiento de relevancia notable. Se refiere a otros sitios en Ågård, como Videnskab.dk sobre los que acaba de informar.

"Nuestras excavaciones anteriores en Ågård en la zoma circundante no han sido publicados anteriormente, o no  los vio   Vang Sr. Petersen antes de sacar sus conclusiones. Sin embargo, se demostró que Aagaards  fue una zona donde las construcciones eran grandes y bien construidas con paredes de madera, que es más costoso que las paredes normales de arcilla y turba . Y que no tenían detalles de construcción  campesinal, que casi parecen ser copiadas de los campamentos de trono ", dice.

"Esa es la razón principal por la que creemos que Ågård es un lugar que se eleva claramente por encima de lo normal, sin estar en las mismas altitudes elevadas de lugares  como Camps. Afirma el responsable del manejo del detector de metales que encontro la hebilla  de Loki . No están hechas por un klamphugger, quiza no sean la residencia de un rey  pero son de calidad relativamente alta ".

FUENTE:http://videnskab.dk/kultur-samfund/meget-meget-sjaeldent-fund-af-vikingegud-i-oestsjaelland?lrstc=1AR88

miércoles, 4 de enero de 2017

El Dullahan: eL jinete espectral de los mitos Irlandeses.



El dullahan (pronunciado DOOL-a-HAN) es un jinete sin cabeza , una de las criaturas mas estremecedoras del folklore y los mitos irlandeses, que lo ligan a los tumulos funerarios y a una suerte de caceria salvaje.

Es una criatura masculina, totalmente vestida con raidas ropas de color negro, aunque a veces, adpte la forma de una mujer igualmente sin cabeza, de aspecto putrefacto ,suele cabalgar por lo general en un caballo negro que domima con la mano izquierda, ya  que lleva su propia cabeza bajo un brazo o la agita en el aire cogida por la cabellera.

 Por lo general, el dullahan es masculino, pero hay algunas versiones femeninas como ya he dicho que suelen ser aun mas temibles, porque por lo general, suelen no solo anunciar la muerte, sino que tambien, la desdichada mujer que las ve, nunca suele ser la que muere, suele ser un hijo (generalmente el primogenito) o su esposo... muchas veces, la desgracia se ceba con las mujeres que la ven, porque jamas vuelven a concebir mas hijos


. La cabeza esta putrefacta  y la boca suelen esta deformadar en una horrible sonrisa que toca ambos lados de la cabeza, una mueca muy similar a la producida por la enfermedad del Sardonismo (para que me entiendan, una mueca salvaje muy parecida a la que luce el popular personaje JOKER). Sus ojos se mueven constantemente alrededor de sus propias orbitas o a veces, no estan y solo se ven llamas azuladas o rojas donde se supone que debieran estar , y se dice que pueden ver a través del campo a muchas leguas de distancia, incluso en las noches más oscuras. 

Se dice que la carne de la cabeza tiene el color y la consistencia del queso mohoso o sencillamente que esta cubierta de gusanos y totalmente podrida, y como unico sonido, emite un escalofriante chillido o a veces una estremecedora carcajada.

 El dullahan utiliza como arma la espina dorsal de un cadáver humano que chasquea en el aire como un látigo, y su vagón o carro está adornado con objetos funerarios (por ejemplo, velas ocultas  en los cráneos que lo adornan para iluminar el camino, los radios de las ruedas están hechos de huesos de tibias humanas , la cubierta del vagón hecha de la piel de serpientes, piel seca y putrida de animales muertos o piel seca humana. Se dice que su carro es tan veloz que por donde pasa deja un reguero de fuego, marcando su paso con una estela de cenizas quemadas.

Cuando el dullahan deja de cabalgar ,se dice que suele detenerse ante el escenario de una proxima muerte, sea donde sea que se detenga, es ahí donde debe morir una persona. El dullahan llama por su nombre a la persona, momento en el que la persona perece inmediatamente.

No hay manera de escapar o luchar  contra un dullahan: Se dice que todas las cerraduras y puertas se abren cuando se aproximan. A ellos no les gusta ser vigilados mientras hacen sus mandados, arrojando un vaso de sangre a los que se atreven a hacerlo (a menudo esto es una marca de que están entre los próximos a morir), o incluso llegan a azotar los ojos de los observadores con sus látigos. produciendo cegera o paralisis o dejando tullido al golpeado.

Los orígenes de los dullahan no se conocen con certeza, pero se piensa que es la encarnación de un antiguo dios celta, Crom Dubh, o Crom el  Negro. Crom Dubh fue adorado por el rey prehistórico, Tighermas, que gobernó en Irlanda hace unos mil quinientos años y que legitimó el sacrificio humano a los ídolos paganos. Al ser un dios de la fertilidad, Crom Dubh exigió vidas humanas cada año, siendo el método de sacrificio más favorecido la decapitación.

La adoración de Crom continuó en Irlanda hasta el siglo VI, cuando los misioneros cristianos llegaron de Escocia. Denunciaron y persiguieron tal adoración y bajo su influencia, las viejas religiones de sacrificio de Irlanda comenzaron a perder el favor. No obstante, a Crom Dubh no se le negaba su cuota anual de almas, y tomaba una forma física que se conocía como dullahan o dorocha (que significa "hombre oscuro"), la encarnación tangible de la muerte.

A diferencia del banshee, el dullahan no persigue a familias específicas y su llamada es una convocación del alma de una persona moribunda en lugar de una advertencia de muerte. No hay defensa real contra el dullahan porque es el heraldo de la muerte. Sin embargo, un artefacto hecho de oro puede espantarlo, porque dullahan parece tener un miedo irracional a este metal precioso. Incluso una pequeña cantidad de oro puede ser suficiente para expulsarlos.

En algun mito, el heraldo negro como tambien se le conoce, se mezclo con otras referencias quiza de origen Anglo.Sajon o Nordicas (de influencia vikinga quizas), pues aparece en compañia de enormes canes fantasmales, a veces osamentas animadas de perros o lobos que le acompañan, en similitud con las cacerias Salvajes de Woden, Wotan o Odin .

Cabalga un corcel negro, a veces sobre una osamenta de caballo, que al galopar desprende chispas, o a veces expulsa fuego al resoplar...aunque estas referencias son tardias, generalmente aparecen en las narraciones renacentistas.


domingo, 11 de diciembre de 2016

Un raro amuleto de Odin es encontrado en la isla de Lolland:


Un cazador de tesoros local llamado Carsten Helm, junto con sus hijos de  10 y 12 años de edad, , descubrió un tesoro de oro en la isla de Lolland, que se remonta a 1.500 años de antiguedad..


i
Raras 1500 años de edad amuleto Odin encontrado en Dinamarca
El amuleto de Odin fue lcalificado como un "descubrimiento raro y emocionante"  
[Crédito: Museo Lolland-Falster]

Entre las piezas que  descubrió todas de oro, destaca una pieza  llamada bracteada, una delgada lamina circular plana con forma de  medallón de oro usada como joya en el periodo  de la Edad de Hierro germánica. Los  Arqueólogos en el Museo Lolland-Falster creen que la imagen en el amuleto representa  al dios nórdico Odin. Su conclusión se basó en los hallazgos de otros bracteates similares que incluyen una inscripción rúnica en la que se puede  leer 'el alto', uno de los apodos de Odin. 


"Es un hallazgo muy emocionante", dijo la portavoz del museo Marie Brinch. "A pesar de que se trata de un tipo de pieza  conocido previamente, es un descubrimiento raro y emocionante. A lo largo de la historia sólo ha habido tres piezas similares localizadas que  se encuentran en Lolland, la última en 1906, y en todo el norte de Europa sólo hay alrededor de 1.000 de ellas. " 



Helm y sus hijos también encontraron un colgante de oro adicional, tres piezas de oro que eran partes probablemente  de un collar, un anillo de oro y una variedad de piezas de plata. 



Sus hallazgos serán exhibidos en el Museo del Condado de Maribo el viernes. 



El amuleto de  Odin es sólo el último de una larga línea de hayazgos arqueológicos significativos  hechos en Dinamarca este año. Sólo a principios de esta semana, un equipo de arqueólogos que cavan en un campo al este de Ribe encontró lo que parecía ser parte de un brazalete de oro de la era Vikinga en el mismo sitio que en junio produjo el más grande descubrimiento de oro de la etapa  Vikinga jamas encontrado en Dinamarca. 



Otros notables hitos  de 2016 en lo tocante a descubrimientos han incluido una pieza de 1.100 años de edad, un  crucifijo que puede cambiar el entendimiento de la forma y epoca en que el cristianismo llegó a Dinamarca, un amuleto que representa a los  cuervos de Odin, un tesoro de monedas de 700 años de antigüedad, y un descubrimiento del emplazamiento "perdido " de una inscripcion en runas en  piedra que se presentó en el patio trasero de un granjero al hacer unas obras, por nombrar sólo algunos de ellos. Y en el verano de 2015, 2.000 espirales de oro utilizadas por los adoradores del sol , posiblemente reyes-sacerdotes durante la Edad del Bronce, se encontraron en un campo en Zelanda. 



Todos los hallazgos recientes han creado una cartera de pedidos tales en el Museo Nacional de Dinamarca que el museo simplemente no los puede procesar de manera oportuna. Se tomaran su tiempo para hacer el trabajo como corresponde... desde aqui mi humilde blog añado "que todos los males sean estos" y deseo que el nuevo año nos entregue un nuevo aluvion de sorpresas.



Fuente: THE LOCAL (9-12-2016)



 https://archaeologynewsnetwork.blogspot.com/2016/12/rare-1500-year-old-odin-amulet-found-in.html#Jyy1TvH2AW8QtyCe.99

Pieza de oro vikinga es descubierta con la TV transmitiendo en vivo,



El nuevo hallazgo se hizo en el mismo campo que produjo estas siete pulseras durante el verano. Foto: Nick Schaadt, Museet cercanos Sønderskov

5 de diciembre de el año 2016:

Un equipo de arqueólogos daneses que cavan en un campo al este de Ribe sabían que tenían una oportunidad mas alta  que el promedio de descubrir un tesoro.

Eran, después de todo, participante en  la excavación en el mismo campo en  que en junio se produjo el más grande  descubrimiento de oro de la era Vikinga jamas encontrado en Dinamarca . Después de haber descubierto siete pulseras, seis de oro y una de plata, que datan de alrededor del año 900 los arqueólogos volvieron al campo el lunes. 

Esta vez tenían un equipo de producción de la emisora ​​de televisión regional Syd en el remolque. 

Ya para el mediodía, los arqueólogos y el equipo de televisión tenían motivos para celebrar. Frente a las cámaras rodando, los excavadores se pararon excitados y mostraron lo que parecía ser parte de otro brazalete de oro de los  Vikingos. 

"Mira lo hermosa que es. Es como si hubiera sido colocado allí hace tan sólo cinco minutos ", un miembro del equipo comenta en directo.

Las piezas parecen datar de aproximadamente alrrededor del año 900, las excavaciones continuan a partir de este proximo lunes... se esperan mas sorpresas.




http://www.thelocal.dk/20161205/viking-gold-discovered-in-denmark-on-live-tv

sábado, 3 de diciembre de 2016

Aparece la iglesia donde originalmente se sepulto al rey Olaf el Santo:



Altar de Miracle-Hacer rey vikingo descubierto en Noruega

El santuario original dedicado a un vikingo, un rey convertido en santo ha sido descubierto en Noruega, dicen los arqueólogos. 

El Instituto Noruego para la Investigación del Patrimonio Cultural (NIKU) anunció el 11 de noviembre que sus investigadores habían descubierto los cimientos de una iglesia de madera en la que se que se enterro de inmediato el cuerpo de rey Olaf Haraldsson después de que fue declarado santo en 1031. San Olaf , como se le conoce hoy en dia habia conquistado y consolidado Noruega en 1016, pero aferrado a una incomoda posicion para gobernar por un poco más de una década antes de que su poder fuese amenazado por Canuto I, rey de Dinamarca e Inglaterra. Olaf murió en la batalla de Stiklestad en 1030. 

Ahora, los arqueólogos afirman haber encontrado un lugar clave en el viaje póstumo del rey mártir y santo patrón de Noruega. 


El sitio está en Trondheim, donde Olaf fue enterrado después de su muerte en la batalla. Después de que los locales comenzaron a narrar historias sobre milagros acreditados al rey muerto , su tumba fue abierta, y su cuerpo fue encontrado para ser hayado milagrosamente bien conservado, de acuerdo con las enseñanzas de la iglesia se considero un hecho milagroso. El obispo local lo declaró santo y enterró su cuerpo en la iglesia de San Clemente.


Es esta iglesia la que los arqueólogos creen que Niku ahora han descubierto. Encontraron cimientos de piedra, e incluso una pequeña plataforma rectangular hecha de roca en el extremo del ala este del edificio, que se cree pudo ser la base del altar de la iglesia. Este altar puede haber sido el altar mayor de la iglesia construida sobre la nueva tumba de San Olaf. 


"Este es un sitio único en la larga historia de Noruega en términos de religión, la cultura y la política", segun la directora de la excavación Anna Petersén ha declarado. "Gran parte de la identidad nacional de Noruega se ha establecido en el culto a la santidad que rodea a San Olaf, y fue aquí donde se supone que comenzó todo!" El Papa confirmó la canonización de San Olaf a los locales como un santo en 1164.


Los restos de Olaf fueron más tarde removidos y sus reliquias se trasladan a una iglesia más grande en Trondheim, sobre la cual se construyó la catedral de Nidaros, según NIKU. Iniciadoa en 1070 y terminada en 1300, la catedral ornamentada aún sigue en pie (a pesar de que ha sido gravemente dañada por el fuego varias veces y casi completamente reconstruida y restaurada).


El rey Olaf tuvo un sinuoso camino hacia la santidad. De acuerdo con la historia de la Iglesia Católica, nació alrededor de 995 y era un saqueador vikingo como muchos otros de su pueblo cuando era un hombre joven. Fue bautizado en la Iglesia Católica Romana en 1013 y comenzó su intento de consolidar Noruega en el año 1015, consiguiendo su gobierno estable en 1016. En 1024, el obispo Grimkell Inglés (que sería el primero en declarar santo a Olaf, 1031) presentó un código religioso a petición de Olaf, este escrito marca el establecimiento de la Iglesia de Noruega.


Sin embargo, la carrera de Olaf en el poder se derrumbó poco después, cuando el entonces rey de Inglaterra y Dinamarca, Canuto I, resolvió reconquistar Noruega. Olaf se vio obligado a huir a Rusia en 1028; regresó en 1030 para tratar de recuperar el trono, pero murió en su lugar en combate . Algunas fuentes de la época informan de que fue asesinado sin contemplaciones o muerto en una emboscada. Segun el texto de la saga que nos narra los hechos , que fue escrito 200 años después del suceso, se nos cuenta una historia que ensalza la valerosa figura del rey frente de un ejército en la batalla y como acaba por morir en el combate cuerpo a cuerpo, con Thórir Hund, uno de los líderes de la resistencia a Olaf quien le asesta el golpe fatal que acaba con su vida.


Artículo original en Live Science.

domingo, 20 de noviembre de 2016

El Soekrabbe: El mito del cangrejo triturador de barcos.

El Soekrabbe es descrito como un enorme animal gigante y monstruoso que, según antiguas leyendas escandinavas, poblaba los mares del Norte.
Etimológicamente, su nombre procede de “cangrejo de mar”. Según crónicas y tratados naturales antiguos, es una criatura de proporciones tan gigantescas que en su lomo podrían realizar maniobras regimientos militares enteros. Literalmente se le describe como “grande como una isla”.
Sin embargo, el soekrabbe sale en muy contadas ocasiones a la superficie marina, y cuando lo hace , no emerge del todo, su apariencia es la de un montón de rocas cubiertas de musgo. Entre los marineros nórdicos existió durante mucho tiempo el temor de que, si sus barcos se aproximaban de forma inadvertida a los supuestos islotes donde se concentra la pesca, podían ser atrapados por las gigantescas pinzas del monstruo, que inmediatamente devoraba a los navegantes.

Aunque ha sido mucho menos popular y conocido que el célebre Kraken, las leyendas sobre el Soekrabbe presentan abundantes rasgos paralelos en relación con él.
Basicamente estas leyendas inciden en los mitos basados en un animal misterioso y gigantesco, peligroso y por lo general, frecuentador de los mares del Norte, que aparece a menudo en las crónicas de los siglos pasados, en especial en los bestiarios medievales .
Más o menos , el mito coincidente con el Hafgufe y el Soekrabbe y por supuesto el no menos mitico Kraken, es el de un animal que se deja ver raramente en la superficie, y todavía en esos esporádicos casos sólo es visible una pequeña parte de su enorme cuerpo:

Aparece en forma de cuerpo de dimensiones gigantescas (unos dos kilómetros de circunferencia), plano sobre el mar, y parece un conjunto de islotes circundados de algas marinas y a veces incluso seres vivos sobre el lomo, como pequeños crustaceos. Todo alrededor del animal parece una gran isla, solo si pudieras sumergirte varios metros, se pueden distinguir a veces centenares de brazos o tentáculos de una longitud y grosor que arrastrarian al fondo del abismo aún a los navíos más grandes.O en el caso del cangrejo gigante, dos enormes pinzas capaces de triturar al mas grande de los navios.

Con todo, lo normal es que el animal permanezca sumergido; los pescadores identifican entonces su presencia porque de pronto se topan con un bajío inesperado o que no se encuentra en los mapas, alrededor del cual suele haber una enorme cantidad de peces.

Según las leyendas, el Kraken y otras criaturas como el Soekrabbe comen incesantemente durante muchos meses seguidos, y también incesantemente en los meses siguientes, se libran en la superficie de los productos de la digestión. El mar a su alrededor, por lo tanto, se va llenando poco a poco de una expesa capa de grasa oscura, producto de los excrementos del monstruo, hasta hacerse denso y casi intransitable. Como si una espesa capa de petroleo flotase sobre la superficie del agua.
Lo más curioso es que de estos excrementos emaman sustancias tan nutritivas que todos los peces de los alrededores se precipitan a aquel lugar y se alimentan de ellos. Cuando el número de peces es bastante grande, la criatura abre la boca y los engulle, transformándolos nuevamente en otros tantos excrementos tras una muy larga digestion que muchas veces sucede en las profundidades del oceano,pero cuando sucede en la superficie , la liberacion de estos restos atraerán a otros peces y así sucesivamente en un ciclo continuo y casi eterno, pues estos seres se dice que son capaces de vivir decenas de miles de años, aunque la mayor parte de las leyendas indican que sólo hay uno de ellos a la vez, pues todos los recursos del mar serían insuficientes para sostener a dos o más, debido a su voracidad.

Logicamente, no puede existir mas de una de estas criaturas en una zona, ni siquiera siendo de distinta especie, aunque no faltan leyendas de luchas de monstruos marinos que provocan grandes maremotos.

Tan peligrosos como los tentaculos o las pinzas de estos enormes seres, suele ser el momento en que se sumergen, tras muchos meses estaticos sobre la superficie alimentandose. Puesto que son seres enormes, pueden arrastrar tras de si, enormes masas de agua, creando enormes remolinos que engullen a los navios.





sábado, 5 de noviembre de 2016

Mercenarios Polacos en las huestes de Bluetooth?:

Harald 'Blåtand' Gormsson (conocido en nórdico antiguo como Haraldr Blátǫnn Gormsson, en danés como Harald Blatandr Gormsen e Inglés como Harald Bluetooth) probablemente nació en el 935 como el hijo del rey Gorm el Viejo (Gorm den Gamle) y de Thyra Dannebod.

Harald Bluetooth es uno de los más reconocidos Vikingos de todos los tiempos y una personalidad icónica del Reino de Dinamarca, después de haber logrado unificar Dinamarca y Noruega, la conversión de Dinamarca al cristianismo y la construcción de las famosas fortalezas en forma de anillo , algunas de las cuales esta previsto que sean presentadas a la UNESCO como patrimonio de la humanidad. Estas ciudadelas en forma de anillo (conocidas como '' Trelleborgs) podrían haber tenido diferentes propósitos, tales como funcionar como puestos comerciales o como centros de formacion militar para el suministro de tropa para la invasión nórdica de Inglaterra a principios del siglo 11 .


Hasta hace muy poco, se dio por sentado que el ejército de Harald Bluetooth consistía exclusivamente en los vikingos daneses reclutados en su reciente reino unificado, pero un grupo de investigadores de tres universidades internacionales determina ahora el origen de algunos de los soldados del monarca nórdico de nuevo , a partir de muestras de cuerpos desenterrados en 2011.

Arqueólogos de la Universidad de Aarhus (Dinamarca), la Universidad de Copenhague (Dinamarca) y la Universidad de Wisconsin-Madison (Estados Unidos) examinaron una serie de cuarenta y ocho esqueletos del túmulo de Trelleborg, situado en las proximidades de la localidad de Slagelse, West Zelanda. A partir de los esqueletos encontrados en el túmulo cerca de la fortaleza de la época vikinga circular de Trelleborg, se recogieron varias muestras de esmalte dental y se analizaron cuidadosamente utilizando un nuevo método llamado "análisis de isótopos de estroncio '.



El análisis de isótopos de estroncio hizo posible descubrir el hecho de que más de la mitad de los esqueletos no son originarios de Dinamarca. Sin embargo, los investigadores no fueron capaces de rastrear el origen geográfico preciso de los restos, pero teniendo en cuenta previamente los resultados de los descubrimientos arqueológicos en Trelleborg (especialmente cerámica y armas), es muy posible que los fallecidos procedíesen de Noruega o de la costa meridional de el Mar Báltico - la actual Polonia.

Según el Dr. Andrés Siegfried Dobat, un arqueólogo de la Sección de Arqueología Prehistórica de la Universidad de Aarhus, los mercenarios extranjeros influyeron en el desarrollo del estado nacional danés - no sólo a lo largo del reinado de Harald Bluetooth, sino también en los siglos por venir. El Dr. Andrés Siegfried Dobat basa su teoría en información de una piedra rúnica particular, la de Egå , que menciona a un individuo conocido por el nombre Ketill el noruego, que probablemente era parte de la guardia de Bluetooth, concretamente un Huscarle (guardaespaldas).

La cerámica de origen eslavo también fue descubierta en otras Trelleborgs en toda Dinamarca. Además, un hacha de batalla con incrustaciones de plata y oro que fue encontrada en un tumulo de entierro individual en Trelleborg, Selandia occidental, bien podría indicar el origen del guerrero fallecido como un individuo originario en el reino polaco temprano o el legendario Jomsborg - la legendaria sede de Vikingos en una fortaleza situada en la costa sur del mar Báltico.

Los resultados de esta investigación fueron publicados en la revista británica ANTIQUITY  (Antigüedad) , una de las más prestigiosas publicaciones arqueológicas en el mundo.


http://thedockyards.com/vikings-danish-king-harald-bluetooth-possibly-polish-mercenaries/

paganismo no es fascismo

paganismo no es fascismo