viking ship

viking ship

TRADUCTOR DE TEXTOS:

sábado, 26 de abril de 2014

Cine de vikingos?: Mejor alquilense una de Romanos

Todos hemos visto en el cine muchos topicos sobre vikingos que nos han marcado, la imensa mayoria son falsos... por desgracia, poco bueno hay en el cine sobre los guerreros del norte, tan maltratados a base de topicazos que da bastante pena encontrar soberanas cagadas que aparecen en todas o casi todas las peliculas y que no son en absoluto verdad. Veamos unos cuantos muy sonados:


Ya en el mitico clasico Los vikingos (Richard Fleischer) de 1958 encontramos topicazos como las vestimentas ajustadas de cuero tan de moda ultimamente en series como la popular Vikings, que sabemos que los nordicos nunca llevaron, solian vestir con prendas de lana tupida, que obviamente no son tan espectaculares de cara a la escena, y restan mucha imagen de rudeza a los guerreros del norte que aparecen al menos con cascos conicos bastante decentes y una recreacion de grandes escudos de madera (quiza tan enormes que no parecen muy funcionales), al menos, se han olvidado del consabido mito de los cascos cornudos, aunque no se escaparan de la fama de borrachos y de los epicos banquetes donde se comen pantagruelicas comidas, algo que sabemos que solo estaria reservado a los grandes salones de los Jarl, porque eñ pueblo llano comia cosas bastante mas sencillas, pescados ahumados, gachas, sopas de verduras y caza menor en algunas ocasiones, unan a esto panes y tortas cereales y mucha mantequilla y queso... aunque si parece bastante cierto el topico de la bebida, cerveza y hidromiel.... mencion bastante meritoria al transfondo historico, mezclando en parte la leyenda de Ragnar Lodbrok y Aella y la trama de la pelicula...para ser una pionera casi en el tema, podria decirse que merece ser tratada con eterno respeto...porque comparada a ella, las pelis mas modernas son pura basura...


Pongamos por ejemplo esta pelicula, que partia de un argumento bastante bueno, aunque incluya partes necesariamente fantasiosas, basada en el libro Devoradores de cadáveres de Michael Crichton, teoricamente, la trama que narra las peripecias (basadas en una cronica veridica en parte del emisario arabe Ibn Fadlan entre los Rus) , debiera dar para hacer una meritoria pelicula aun admitiendo la licencia de los Wendol, como una tribu semiprehistorica de canivales.... la pelicula funciona muy bien dentro del genero de aventuras y accion, pero cualquier parecido de sus personajes con los vikingos, es mera coincidencia...solo salvable en parte con las imagenes cuando llegan presuntamente a su lugar de origen y se ve recreado su poblado, con cierta credibilidad...sin embargo, ¿¿¿tanto costaba crear una imagen creible de los propios guerreros protagonistas de la trama???....lo digo porque un vikingo vestido con un peto y un casco de un soldado del tercio de tiempos de Pizarro, o otro que porta un casco de murmillo (un tipo de gladiador romano) o las anacronicas hombreras del alto medievo que portan la mitad de los guerreros dan por pensar que solo falta que saquen un jodido mosquete en mitad de la batalla y se carguen a alguien de un tiro... Desde luego, el nefasto trabajo en la documentacion en cuanto a vestirario de esta pelicula,  se carga lo que podria tratarse como clasicazo de no ser por esta epica cagada ...aunque comparada a otras pelis que veremos mas tarde, esta hasta bien o al menos aceptable...

Dejaremos aparte lo friki que es ver lo poco rigurosa que es la gente, que se traga todo lo que salga en la caja boba o en la pantalla, y las docenas de veces que he tenido que leer la chorradita de la "oracion del vikingo", solo porque en la pelicula se hace una interpretacion muy particular de parte de la cronica de Fadlan al respecto de un ritual funerario de una esclava que acepta su sacrificio personal para acompañar a su dueño a la otra vida...asi lo de "he aqui que veo a mi padre...etc" contado como "oracion de los vikingos antes de entrar en combate" es una invencion de cine....la realidad es que sin quitar que estas palabras estan reflejadas en la cronica de Fadlan, aunque con un sentido muy distinto, a modo de ritual de paso y despedida de la esclava antes de ser sacrificada, el poder de persuasion de una pelicula que no es gran cosa, ha creado el que para mi es el "bulo moderno" mas popular...casi a la altura del consabido casquito con cuernos....  
 Esta pelicula (Pathfinder, El guia del desfiladero) es para mi, una de las epicas cagadas mas grandes que se han hecho con respecto al genero "vikingo", partiendo de la idea de que los nordicos llegasen a america, quiza a tierras que no aparezcan reflejadas en las sagas, y que intentansen sobrevivir saqueando poblaciones indigenas (aunque poco de valor real para ellos encontrarian en ellas), esto es lo poco aceptable en la peli, el presunto hilo argumental...partiendo ya de la "pinta" de los vikingos (que me recuerdan a Orcos o a criaturas escapadas de algun juego de rol On-line), con unas armaduras y cascos tan exajeradamente ridiculos por lo cargados de pinclos, cuernos y demas tonterias que dan risa, un barco vikingo que parece un petrolero (por su desmesurado tamaño) y una furia asesina que no se a que narices viene...porque desde luego, estos nordicos nada sacarian de tales atrocidades, excepto la tierra que pisan y para eso no necesitan tal matanza... con sus superioridad armamentistica les seria muy facil ser los amos... En todo caso, una peli sin pies ni cabeza... digna de ser olvidada sin mas...

Tampoco es que Outlander sea mejor.... partimos de que no es una peli de "vikingos" al uso, mas bien se trata de una mera excusa para recrear una aventura de fantasia , donde la trama de un ser extraterrestre que seria un dragon, se emfrenta a su Sigfrido, aunque este no sea el nombre que se le de en la peli, un guerrero alienigena que se entrega a librar a los nordicos del Morwen, el monstruoso dragon... 
Al menos, la adaptacion de estas peliculas sobre la leyenda de Beowulf es bastante decente, quiza porque no es necesario que reflejen el mito vikingo al pie de la letra, y puedan tomarse ciertas licencias en cuanto a la recreacion fantastica del mito, con todo, me parece bastante mas digna la interpretacion de la historia en Beowulf y Grendel, que en la mas moderna Beowulf, a pesar de que este retocada con toda la parafernalia digital y cuente con la espectacular Angelina Jolie.... con todo, al menos respetan ambas cintas, bastante la historia original, cosa de agradecer, viendo las "lindezas" que se estan haciendo en cine sobre "vikingos".


Esta cinta  Vikingdom, es un mal chiste, ya no se trata de que sea un pdoducto serie B, creado en Malasia, se trata de que la interpretacion de los mitos vikingos es tan mala, que da verguenza ajena verla....tratar a Thor como un ser tiranico que pretende conquistar el mundo... por no hablar de los consabidos casquitos cornudos y la pinta de muchos de los protagonistas de He-Mans de gomaespuma...y se supone que es de lo ultimito que van a encontrar en sus videoclubs...en fin...mejor tomense una cerveza y ahorrense el mal trago..... me lo agradeceran...


Y no es que no haya pelis que nos muestren a los vikingos con dignidad....La Sombra del Cuervo o Cuando los Cuervos Vuelan (Hrafn Gunnlaugsson), dos de las tres pelis de su trilogia que a duras penas podreis encontrar con subtitulos si Odin es generoso con vosotros en la red. son de ese tipo de peliculas excelentes en argumento, recreacion y factura, pero que jamas veremos en las salas de los cines, condenadas a ser material para iniciados, tan codiciado como una noche en brazos de la divina Freya.

Desde la fria Suecia nos llega esta joya tambien codiciada y que he visto online....o la mas dificil de entender Valhalla Rising que trata el tema del viaje mistico del guerrero al Valhalla....., la pregunta hermanos y hermanas, sigue siendo la misma... ¿¿porque estas joyas no se distribuyen o exhiben en cines en nuestro pais y nos toca verlas malamente ripeadas y pirateadas, y sin embargo siguen apareciendo cada dos por tres cintas mediocres,que poco o nada aportan a una recreacion decente del mito vikingo?



Hammer of the gods....Northmen o Thor el martillo de los dioses son otros titulos aparecidos ya o anunciados para fechas proximas...de momento, solo he visto Thor y el martillo de los Dioses (y ni siquiera se si la pelicula Hammer of the Gods sea la misma en edicion en otros paises), no me ha parecido para nada algo digno de grandes elogios, si acaso, interesante la vision de los dioses como seres humanos semilegendarios embarcados en una busqueda de un arma legendaria...pero poco mas que eso puedo destacar de la cinta.... de Northmen, me reservare comentarios, al menos hasta haber visto su primera entrega....aunque me huelo que como muchos apuntan, tendra espectacularidad...muy en la onda de la serie Vikings.... digna para entretener sin mas, pero en absoluto fiel a la imagen real del guerrero del norte...

Como ven.... no soy para nada obtimista con lo que el cine pueda ofrecernos en tematica de vikingos... malamente cuatro topicos trillados....Pan y circo... 

3 comentarios:

Pilar Lepe dijo...

Qué lástima que nadie pase a comentar. Muy buena la entrada. Yo inspirada por la serie Vikings, me he lanzado detrás de todo lo relacionado: libros, documentales y películas. Ovbiamente algunas me han dado risas, y otras hasta rabia. Me doy cuenta que si no fuera por las sagas y los restos arqueológicos, sabríamos bien poco o nada de este pueblo, ya que los monjes documentaron 100 años después y no fueron imparciales al escribir. Algunas de estas películas ya las vi, y otras no. Cómo tú dices, si no es comercial, es casi imposible encontrar buenos títulos. Saludos,
Pilar Lepe

Danieru Ramas de Espinas dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Danieru Ramas de Espinas dijo...

¿Que opinan de la película Викинг (Viking) que se estrenara en diciembre de este año (2016) en Rusia y esta dirigida por Andrey Kravchuk?, visualmente se ve espectacular, aquí pueden ver el trailer: https://www.youtube.com/watch?v=ny9Fmx-rUKQ
¡Saludos!

paganismo no es fascismo

paganismo no es fascismo