viking ship

viking ship

TRADUCTOR DE TEXTOS:

miércoles, 2 de julio de 2014

Sigyn: Diosa de la lealtad y la compasion: ( PARTE II . DEVOCIONARIO)

Oración de la Tarde :por Anna Archer

Sigyn imagen del luto
Hazme una pequeña voz dentro de ti, Señora.
Guíame a ese lugar de quietud,
¿Dónde puedo escuchar tu llamada.
Envolverme en Tu protección?.
Llena mi corazón con tu amor,
Que yo pueda servirte siempre,
Y bien.

Letanía para Sigyn :por Galina Krasskova .

Sigyn, Luz en la Cueva Sigyn como Caridad
Sigyn, Madre de luto
Sigyn, Señora de la confortacion
Sigyn, mujer victoriosa
Sigyn, estrella del Norte
Sigyn, Santuario de Loki
Sigyn, Indomable Diosa
Sigyn, Titular del Tazón
Sigyn, Diosa de la Angustia
Sigyn, Quién borra todas las cadenas
Sigyn, deleite de su marido
Sigyn, Quien no cede
Sigyn, la fuerza de la montaña
Sigyn, niña juguetóna
Sigyn, Virgen de la Alegría
Sigyn, Señora de Inquebrantable Mansedumbre
Sigyn, Señora de la constancia
Sigyn, Señora de la capacidad de resistencia
Enséñanos el camino de la devoción.

 Oracion a Sigyn; por Galina Krasskova

Ángel del amor  Diosa gentil,
enseñarme a jugar.
He visto la alegría que ofreces
en las cosas más pequeñas de gran belleza.
Enséñame la dulzura,
la dulzura de su canto.
Quiero cantar, como Cantas
Cuando usted sabe que Loki está escuchando.
Me gustaría estar entre los nutridos
por sus tiernas manos,
una flor brillante
podada por sus suaves dedos.
Enséñame a amar,
como tu amas:
sin condiciones.

Niña-novia :por Gudrun de Mimirsbrunnr

Su rostro liso barrido con alegría,
Envuelto en flores como el día más brillante de la primavera,
Ella camina bajo el desenrollado del hilo
Desde el  husillo de Frigg. Su mano
Juntas en él, sus ojos se encuentran
Esa mirada de la danza, suave sólo para ella
Aunque no es el más bonito,
O poderoso de los grandes. Sus ojos cínicos la  han visto
Todas esas cosas, y otras, y las recordaron.
Ella es la esposa de su desilusión,
Cuyo corazón le dará la esperanza para seguir adelante.

Si hubiera visto el futuro, la caza, la lucha,
El asesinato de los hijos, la locura torturada de la cueva,
¿Habría entrado con ella bajo el manto del husillo,
Seguido adelante con la boda de un niña- novia,
Llevado a una doncella Asa fuera a la pequeña casa de campo,
Jugar a casadp con ella como si no pasara nada?
No lo sé. No puedo ver sus ojos
A medida que se fueron, sólo los orbes locos
Al salir ellos de la cueva.

Pero la he visto,
Visto su corazón, su fuerza, su resistencia
A la vista de todo lo sufrido,
Y, por todos los dioses que ella era la única
¿Quién podría soportar bajo tal dolor y todavía me encanta,
¿Quién puede vivir a través de semejante tormento y no se endurece,
¿Quién podría ver el futuro, ya  lo que sería
Y aún así tomar la mano de aquel hombre al que amaba.?

Oh diosa clemente, enseña a aquellos de nosotros con la vision
Que a veces la lucha que vemos es sólo el comienzo,
Y el desafío pide  que miremos un poco más lejos
Para ver las semillas enterradas en el incendio, en el  campo ennegrecido
Que llena nuestros sueños más proféticos.

http://www.northernpaganism.org/shrines/sigyn/welcome.html


Traduccion del trabajo original Sigyn: Lady of the Staying Power de Galina Krasskova y su pagina Holy Mourning honoring Sigyn, Narvi, and Vali

No hay comentarios:

paganismo no es fascismo

paganismo no es fascismo