TRADUCTOR DE TEXTOS:

viernes, 2 de noviembre de 2012

Encuentran ecidencias del sembrado regular de cereales en Groenlandia en la era vikinga:


Los arqueólogos del Museo Nacional Danés finalmente han logrado confirmar  con los resultados de sus investigaciones que Erik el Rojo y su gente en realidad podrían haber permanecido en su asentamiento en las nuevas colonias el tiempo suficiente para sembrar cereales, recojer buenas cosechas y con ellas elaborar cerveza en Groenlandia cuando vivían allí.

No ha sido por casualidad que se haya hecho esta revelacion, por mucho tiempo la cuestion de la consabida alimentacion adecuada para sostener una prolongada estancia en estas tierras bastante inhospitas, habria plateado un signo de interrogación a la comunidad de estudiosos y expertos y se habian levantado toda clase de cabalas, teorias y suposiciones sobre si el clima del sur de Groenlandia estaba en un periodo lo suficientemente caliente en la época de los vikingos  de cara a permitirles llegar a cultivar cereales para elaborar la cerveza, hidromiel, pasta de cereales  y pan.

Este tipo de disquisiciones distan mucho de ser un asunto banal o mera anecdota, es un hecho que , a falta de buenos cereales con los que sustentar una produccion adecuada de bebida (la cerveza estaba entre la mas basica), solo quedaba la posibilidad de elaborar hidromiel o suero de leche agria, otras bebidas igualmente populares , pero que necesitan de buenos pastos para el ganado o un clima benigno que permita el desarrollo de colmenas. Ademas, los cereales en sus multiples variedades formaban parte de la alimentacion regular de los nordicos que los tomaban en forma de tortas, pasta mezclada con mantequilla, galletas o pan crujiente y salado...etc

Ahora los arqueólogos daneses han encontrado restos de cebada quemada en un estercolero de la época en que Erik el Rojo y otros islandeses se trasladaron a Groenlandia. El hallazgo es la primera evidencia del cultivo de grano no autoctono en el sur de Groenlandia hace mil años. No ha sido dificil determinar que los restos encontrados no son originarios de esta region, por lo que solo los nordicos pudieron introducirlos alli, y eso evidenciaria una estancia mas prospera y quizas mas prolongada de lo que las sagas nos hacen suponer

Según el Jyllands-Posten, los arqueólogos están muy orgullosos de su hallazgo e incluso han preparado el  envío de 300 kilogramos de muestras de estractos de este  estercolero a Dinamarca para futuras investigaciones.

No hay comentarios:

paganismo no es fascismo

paganismo no es fascismo